Would you make this trade Deng, Haslem for Dirk?

Yes. Whenever you can get a superstar MVP caliber player, it's always a good deal. And you're still able to keep your top 2 or 3 players. Your stats will improve significantly in points, rebounds and 3 pointers.